la inspección

Muévanse en orden hacia los puntos de inspección.

Move in order to the inspection points.

Los prisioneros están listos para inspección.

The prisoners are ready for inspection.

Su auto está bajo inspección.

Your car is under inspection.

— F1 la película (2025)

¡Hago una inspección en la escuela y ahí está otra vez!

I’m doing an inspection at the school, and there it is again!

— La Vida es Bella (1997)

Deben presentar sus discos en los puntos de inspección.

They must present their discs at the inspection points.

Y hazle una inspección.

And inspect it.

— Un Taxista (2017)

Almirante, ¿qué hacemos con el resto de la inspección?

Admiral, what do we do with the rest of the inspection?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Inspección de celdas.

Cell inspection.

— Sueño de fuga (1994)

¿Por qué te has movido de la cola de inspección?

Why did you move out of the inspection queue?

— 암살 (2015)

El edificio no pasó una inspección de incendios.

The building failed a fire inspection.