Yap.Town

evacuar

to evacuate, to clear out, to drain

e b a ˈk w a ɾ
evacu evacuate + ar Infinitive
verb Uncommon #19,912
to evacuate, to clear out
SP: Tenemos que evacuar el edificio ahora.
EN: We have to evacuate the building now.
to drain
SP: Hay que evacuar el agua del tanque.
EN: We need to drain the water from the tank.
Conjugation of evacuar
evacuar
Past
evacuados

¡Vamos a evacuar al pueblo!

Let's evacuate the town!

— Tu nombre (2016)

Todo el personal debe evacuar inmediatamente.

All personnel must evacuate immediately.

Por seguridad, se debe evacuar el hotel.

For safety reasons, the hotel must be evacuated.

— El Quinto Elemento (1997)

¡Todos deben evacuar!

Everyone must evacuate!

— Tu nombre (2016)

¡Tenemos que evacuar el piso de arriba!

We have to evacuate the upstairs floor!

— Guardianes Del Día (2006)

Sonó la alarma y todos debieron evacuar.

The alarm sounded and everyone had to evacuate.

Todo el personal debe evacuar la base.

All personnel must evacuate the base.

— Akira (1988)

Doctora, tiene que evacuar de inmediato.

Doctor, you need to evacuate immediately.

— El gran diluvio (2025)

Tenemos que evacuar.

We have to evacuate.

Tenemos menos de cinco minutos para evacuar todo el edificio.

We have less than five minutes to evacuate the entire building.

No podemos evacuar a todos sin ayuda.

We cannot evacuate everyone without help.

— Tu nombre (2016)

Todo el personal, favor de evacuar el edificio.

All staff, please evacuate the building.

Se ordena a los residentes evacuar esta área inmediatamente.

Residents are ordered to evacuate this area immediately.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Señor, debemos evacuar.

Sir, we must evacuate.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¡Tienen que evacuar!

You have to evacuate!

— Guardianes Del Día (2006)

¡Dile que necesitamos evacuar a un hombre herido!

Tell them we need to evacuate an injured man!

— Kajaki (2014)

Me alegra que pudieran evacuar, mamá.

I'm glad you were able to evacuate, Mom.

— El gran diluvio (2025)

¡Hay que evacuar!

We need to evacuate!

— Guardianes Del Día (2006)

Evacuar central.

Central evacuate.

— El Canto del Lobo (2019)

Sounds similar to

evaluar e b a ˈl w a ɾ