my room
¡Dasha, este es mi cuarto!
Dasha, this is my room!
— Anora (2024)
Deja mi cuarto para el final.
Leave my room for last.
— El increíble castillo vagabundo (2004)
Perdí la llave de mi cuarto y no puedo entrar.
I lost my room key and I can't get in.
Voy a mi cuarto, donde puedo estudiar.
I go to my room, where I can study.
¿Por qué tiene que ser mi cuarto?
Why does it have to be my room?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Le mostré mi cuarto.
I showed him my room.
¿Cuál es el número de mi cuarto?
What's my room number?
Mi cuarto no es tan limpio como el tuyo.
My room isn’t as clean as yours.
No tengo que limpiar mi cuarto.
I don't have to clean my room.
Me quedaré aquí, éste es mi cuarto y nadie me sacará de aquí.
I'll stay here, this is my room and nobody's taking me out of here.
— Psicosis (1960)
¿No quieres pasar un ratito a mi cuarto?
Would you like to come hang out in my room for a little while?
— Die Blechtrommel (1979)
Marco, subamos a mi cuarto.
Marco, let's go up to my room.
— La ola (2008)
Alguien vino a mi cuarto.
Someone came to my room.
— Dos Hermanas (2003)
Mi cuarto es muy pequeño.
My room is very small.
Limpiar mi cuarto es mi trabajo también.
Cleaning my room is my job too.
¿En dónde está mi cuarto?
Where is my room?
— Mommy (2014)
Yo siempre mantengo mi cuarto arreglado.
I always keep my room tidy.
Quién quiere ver mi cuarto del Lider?
Who wants to see my Lider room?
Sal de mi cuarto.
Get out of my room.
Él me hizo una reverencia al salir de mi cuarto.
He bowed to me as he left my room.
Quiero volver a mi cuarto.
I want to go back to my room.
Mi cuarto tiene dos ventanas.
My room has two windows.
No entren a mi cuarto.
Don’t go into my room.
Olvidé la llave de mi cuarto.
I forgot my room key.
Mi cuarto está bien.
My room is fine.
Este tiene que ser mi cuarto.
This has to be my room.
Mi hijo vino a mi cuarto.
My son came into my room.
Baje usted la maleta de mi cuarto.
Please bring the suitcase down from my room.
Quiero mi cuarto.
I want my room.
— Durante la tormenta (2018)
Por favor, llévalo a mi cuarto.
Please take it to my room.
— 암살 (2015)
No iré a mi cuarto todavía.
I'm not going to my room yet.
— Solaris (1972)
Limpiaré mi cuarto luego.
I’ll clean my room later.
Es la primera vez que ordeno mi cuarto.
It's the first time I've tidied my room.
Tu cuarto, mi cuarto y el baño.
Your room, my room and the bathroom.
Limpio mi cuarto cada lunes.
I clean my room every Monday.
¿Fuiste a mi cuarto?
Did you go to my room?
Te llevo a mi cuarto y ahí te escondes.
I’ll take you to my room, and you can hide there.
— Nazarín (1959)
¿Dónde está mi cuarto?
Barre mi cuarto.
Sweep my room.
Dejé que el gato entrara a mi cuarto.
I let the cat into my room.
Mi cuarto.
My room.
Pasé todo el día limpiando mi cuarto.
I spent all day cleaning my room.
A mi cuarto, ¿que no la puedo escribir ahí?
To my room, can't I write it there?
— Roma (2018)
Mi cuarto está subiendo las escaleras a la izquierda.
My room is up the stairs to the left.
Alguien limpió mi cuarto mientras yo no estaba.
Someone cleaned my room while I was out.
No vayas a mi cuarto.
Don't go into my room.
Este es mi cuarto.
This is my room.
— RRR (2022)
Y cuando vuelva, limpiaré mi cuarto.
And when I get back, I'll clean my room.
— Se levanta el viento (2013)
Las paredes de mi cuarto son verdes.
The walls of my room are green.
Mi cuarto abunda en peligros.
My room is full of dangers.
Vamos a mi cuarto, hace frío.
Let's go to my room; it's cold.
— El espinazo del diablo (2001)
¡Es mi cuarto!
It's my room!
— El Infierno (2010)
Limpio mi cuarto casi todos los días.
I clean my room almost every day.
Busqué mi cuarto.
I looked for my room.
Es mi cuarto ahora.
It's my fourth one now.
— Casi famosos (2000)