está allá

Tu hermano está allá ahora.

Your brother is there now.

Nuestro nuevo profesor está allá.

Our new teacher is over there.

En el día conduzco el yate que está allá.

During the day I drive the yacht that's over there.

— Mañana empieza todo (2016)

Está allá.

It's over there.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Por el estilo, ése que está allá es tu papá, hijo.

For instance, that man over there is your dad, son.

— Cidade dos Homens (2007)

Nuestro leal amigo está allá.

Our loyal friend is there.

Está allá adentro.

It's in there.

— Cidade dos Homens (2007)

Mi maleta está allá.

My suitcase is over there.

Está allá y yo aquí.

He's over there and I'm here.

— Cadena perpetua (1994)

El helicóptero está allá, pero no podemos llevarte.

The helicopter is there, but we can't take you.

— Kajaki (2014)