yo muestro

Atiende, te muestro cómo se hace.

Pay attention, I'll show you how it's done.

¿Te muestro el exterior?

Would you like me to show you the outside?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Ahora le muestro dónde vivo.

Now I'll show you where I live.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Y te muestro, hijito, lo que vendría a ser el baño.

And I’ll show you, sweetheart, what would be the bathroom.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Es por eso que te muestro mi trabajo.

That's why I show you my work.

Miren lo que les muestro.

Look what I'm showing you.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Le muestro el castillo a la dama Ginette.

I show Lady Ginette the castle.

— Los Visitantes (1993)

Si querés te llevo al Archivo y te muestro.

If you want, I can take you to the Archive and show you.

— El secreto de sus ojos (2009)

El mundo de sueño que les muestro, no es infinito.

The dream world I am showing you is not infinite.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Si vamos a tu camarote, te lo muestro.

If we go to your cabin, I'll show you.

— Diarios de motocicleta (2004)