the maid
En resumen, todos, todos, todos, incluida la criada.
In short, everyone, everyone, everyone, including the maid.
— Divorzio all'italiana (1961)
Cuando sus padres murieron, se convirtió en la criada del cura de Crespín.
When her parents died, she became the maid of the priest of Crespín.
— Jean de Florette (1986)
Ahora él sabe que la criada lo sabe, y por eso desconfía.
Now he knows that the maid knows, and that's why he's suspicious.
— Divorzio all'italiana (1961)
La criada perspicaz ha salido por un instante.
The perceptive maid has stepped out for a moment.
— La doncella (2016)
La criada está allá adentro, preparando el baño.
The maid is in there, getting the bath ready.