Yap.Town

un espejo

a mirror

→ uno
phrase Uncommon #12,808
a mirror A common household object used to see your reflection.
SP: Necesitamos un espejo en el baño.
EN: We need a mirror in the bathroom.

El enano quiso morirse al darse cuenta de que era él reflejado en un espejo.

The dwarf wanted to die when he realized he was looking at his own reflection in a mirror.

— Tesis (1996)

Un espejo.

A mirror.

Él cogió un espejo y se miró la lengua.

He picked up a mirror and looked at his tongue.

No discutas con un espejo.

Don't argue with a mirror.

Un espejo refleja la luz.

A mirror reflects light.

Viajan, pero lo único que ven es un espejo.

They travel, but all they see is a mirror.

Los quiero como un espejo.

I want them like a mirror.

— Cadena perpetua (1994)

Si encuentro un espejo me admiro.

If I find a mirror, I admire myself.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Él tomó un espejo y examinó atentamente su lengua.

He took a mirror and carefully examined his tongue.

Un espejo roto trae mala suerte.

A broken mirror brings bad luck.

No rompas un espejo.

Don't break a mirror.

Quizás Drácula no sabía que era un espejo.

Maybe Dracula didn't know it was a mirror.

Nuestras relaciones son como reflejos en un espejo.

Our relationships are like reflections in a mirror.

Puse un espejo nuevo para usted.

I put up a new mirror for you.

— Laurence Anyways (2012)

Compré un espejo chico para el baño de visitas que queda junto a la entrada.

I bought a small mirror for the guest bathroom that is next to the entrance.

Voy a sostener un espejo para que todo el mundo te vea tal como eres.

I'm going to hold up a mirror so everyone can see you as you really are.

— Ahora me ves 3 (2025)

Lustró los zapatos hasta quedar como un espejo.

He polished the shoes until they looked like a mirror.

— Cadena perpetua (1994)

Ziri compró un espejo nuevo.

Ziri bought a new mirror.

Al mirarse en un espejo, se reconocen.

When they look in a mirror, they recognize themselves.

— Crudo (2017)

Deberías verte en un espejo.

You should look at yourself in a mirror.

— Don Juan DeMarco (1994)

Mírate bien en un espejo.

Look at yourself closely in a mirror.

— Picnic (1955)

Un espejo roto da mala suerte.

A broken mirror brings bad luck.

El cielo está claro como un espejo.

The sky is as clear as a mirror.

La superficie del lago es casi como un espejo.

The surface of the lake is almost like a mirror.

Necesitamos un espejo.

We need a mirror.

— Solaris (1972)

Hay un espejo.

There is a mirror.