Yap.Town

las maneras

ways, manners

→ manera
manera way, manner + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #13,946
ways
SP: Hay muchas maneras de aprender español.
EN: There are many ways to learn Spanish.
manners Often used in the plural to talk about someone’s behavior or politeness (e.g., “buenas maneras”).
SP: Tiene muy buenas maneras con todo el mundo.
EN: He/She has very good manners with everyone.
Declension of manera
maneramaneras

La mente humana trabaja de maneras misteriosas.

The human mind works in mysterious ways.

— El tiempo contigo (2019)

Hay otras maneras de verlo.

There are other ways of looking at it.

— हैदर (2014)

Tengo varias maneras de pensar, entonces a veces no sé qué pensar.

I have several ways of thinking, so sometimes I don’t know what to think.

La lengua puede usarse de muchas maneras.

Language can be used in many ways.

No hay muchas maneras de tratar con esto.

There aren't many ways to deal with this.

— Mommy (2014)

El orfanato enseña odio, no buenas maneras.

The orphanage teaches hatred, not good manners.

— Caché (Escondido) (2005)

Nos preocupa que Martin olvide las buenas maneras.

We are worried that Martin might forget his manners.

— La cinta blanca (2009)

Hay diferentes maneras de hacer esto.

There are different ways to do this.

— Dangal (2016)

Me quedé conmocionado por su falta de buenas maneras.

I was shocked by his lack of good manners.

Le admiro de muchas maneras.

I admire him in many ways.

Pues se lo puede interpretar de distintas maneras.

Well, it can be interpreted in different ways.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Hay otras maneras, Frodo.

There are other ways, Frodo.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Este problema puede ser resuelto de varias maneras.

This problem can be solved in several ways.

Podemos hacer esto de dos maneras.

We can do this in two ways.

Se lo pedí de buenas maneras, pero no quiso.

I asked him nicely, but he refused.

Esta frase se puede traducir de muchas maneras al árabe.

This phrase can be translated into Arabic in many ways.

Conozco muchas maneras de matar a los fascistas.

I know many ways to kill fascists.

Te he visto morir de mil maneras, en mil mundos.

I have seen you die in a thousand ways, in a thousand worlds.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Esta oración se puede traducir de diferentes maneras.

This sentence can be translated in different ways.

El perro puede ser preparado de diversas maneras.

The dog can be prepared in various ways.

Como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales.

As a citizen of the world, I know ways to overcome cultural barriers.

Podemos idear algunas maneras de huir.

We can devise some ways to escape.

Soy un hombre de buenas maneras.

I am a man of good manners.

Además, conozco siete maneras diferentes de matar con los pulgares.

Furthermore, I know seven different ways to kill with your thumbs.

— The Internship (2026)