las velas

Y las velas para Hasegawa.

And the candles for Hasegawa.

— Las flores de la guerra (2011)

Yo sigo poniendo las velas a los santos pero me cuesta mucho trabajo tener fe.

I still light candles for the saints, but it's very difficult for me to have faith.

— Hable con ella (2002)

Encendí las velas en mi habitación.

I lit the candles in my room.

Enciende las velas.

Light the candles.

Los platos, las velas, el vino.

The plates, the candles, the wine.

— Sacrificio (1986)

Apaga las velas antes de acostarte.

Blow out the candles before going to bed.

Es el reflejo de las velas en el cristal.

It is the reflection of the candles in the glass.

— La dolce vita (1960)

Papá quiere saber donde pones las velas y linternas.

Dad wants to know where you put the candles and lanterns.

— Mommy (2014)

Cuidado con las velas.

Be careful with candles.

— Chungking Express (1994)

Dividan las velas entre ustedes.

Divide the candles among yourselves.