las esperanzas

the hopes

→ el
phrase Rare #32,555
the hopes In the common phrase perder las esperanzas, it means “to lose hope.”
SP: No pierdas las esperanzas; seguro que encontramos una solución.
EN: Don’t lose hope; I’m sure we’ll find a solution.

Pero en ocasiones las esperanzas de uno están fuera de lugar.

But sometimes one's hopes are misplaced.

— Adiós a mi concubina (1993)

Las esperanzas de toda la India están puestas en usted.

All of India's hopes are placed on you.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Las esperanzas de Pakistán están puestas en usted.

Pakistan's hopes are placed in you.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Nunca perdí las esperanzas.

I never lost hope.

Tom perdió las esperanzas.

Tom lost hope.

Tom aún no ha perdido las esperanzas.

Tom hasn't lost hope yet.

No debes perder las esperanzas.

You must not lose hope.

Él perdió las esperanzas.

He lost hope.

Tú no pierdas las esperanzas.

Don't lose hope.

— Volver (2006)

Así que perdimos las esperanzas.

So we lost hope.

— Arco (2025)

Aún no he perdido las esperanzas.

I haven't lost hope yet.