contact with
Cuando lleguen, hagan contacto con la señora del Café Anemone.
When you arrive, get in touch with the lady from Café Anemone.
— Asesinos (2015)
Lamento no haber hecho antes contacto con usted.
I'm sorry I didn't contact you sooner.
— Toni Erdmann (2016)
No tenemos contacto con él desde hace años.
We haven't had any contact with him for years.
— ¡Vivir! (1994)
Sí, pero nunca hemos tenido contacto con ellos.
Yes, but we've never had any contact with them.
— Greenland 2 (2026)
Él prometió cortar contacto con todos luego de recibir el título.
He promised to cut off contact with everyone after receiving his degree.
— 3 Idiots (2009)
Perdimos contacto con la estación, no entendemos qué le sucedió.
We lost contact with the station; we don't understand what happened to it.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Burak desea evitar el primer contacto con un nazi.
Burak wishes to avoid first contact with a Nazi.
— ¡Que te den profe! (2013)
Estás perdiendo contacto con la realidad.
You're losing touch with reality.
— La vida de los otros (2006)
Casi no tenías contacto con tu madre desde hacía años!
You'd barely been in touch with your mother for years!
— Volver (2006)
No se le permite ningún contacto con sus ex alumnos.
He is not allowed any contact with his former students.
— Los chicos del coro (2004)