had expected
El músico mísero de la sitara había esperado toda la noche.
The wretched sitar player had waited all night.
— Moulin Rouge (2001)
Brunel tampoco se había esperado eso.
Brunel hadn't expected that either.
Fui capaz de terminar el trabajo antes de lo que había esperado.
I was able to finish the job ahead of schedule.
Mis resultados en los exámenes no fueron lo que había esperado.
My exam results were not what I had expected.
No había esperado mucho antes de que Mary llegara.
I hadn't waited long before Mary arrived.
Tom lo hizo mejor de lo que había esperado.
Tom did better than I had expected.
Apenas había esperado un minuto cuando él llegó.
I had barely waited a minute when he arrived.
Eso es distinto de lo que yo había esperado.
That's different from what I had expected.
La casa era más cara de lo que había esperado.
The house was more expensive than I had expected.