are going to pay
¿Quieres saber lo que me van a pagar a mí?
Do you want to know how much they’re going to pay me?
— También la lluvia (2011)
Pero no le van a pagar, ¿verdad Mr. Neff?
But they’re not going to pay him, are they, Mr. Neff?
— Perdición (1944)
No, mamá, no me van a pagar.
No, Mom, they’re not going to pay me.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
«¿Cuándo me van a pagar?».
“When are they going to pay me?”
Asumo que te van a pagar por esto.
I assume they're going to pay you for this.
How much are they going to pay you?
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Nos van a pagar bien por esto, amigos.
We're going to get paid well for this, folks.