he/she forgot
Se le olvidó alimentar al perro.
He forgot to feed the dog.
Espere, al chico se le olvidó llevar una cosa.
Wait, the boy forgot to take something along.
— Las diabólicas (1955)
A Tom se le olvidó hacer los deberes.
Tom forgot to do his homework.
Por lo visto, estaba tan apurado que se le olvidó.
Apparently, he was in such a rush that he forgot.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
Preparó todo menos la ensalada porque se le olvidó la lechuga.
She prepared everything except the salad because she forgot the lettuce.
A un idiota se le olvidó hacerse las raíces.
An idiot forgot to get his roots done.
— La asistenta (2025)
A Tom se le olvidó de tomar su medicina esta mañana.
Tom forgot to take his medicine this morning.
Ayer se le olvidó venir a verme.
He forgot to come see me yesterday.