there's no way (to)
No hay forma de traer más munición.
There's no way to bring in more ammunition.
— El hundimiento (2004)
No hay forma de llevarse con él.
There's no way to get along with him.
No hay forma de determinar qué hay en la estación.
There’s no way to determine what’s at the station.
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
No hay forma de que hayan interpretado otra cosa.
There's no way they could have interpreted it any other way.
— Argentina 1985 (2022)
Allí están los alemanes, no hay forma de acercarse a la orilla.
The Germans are over there; there's no way to get near the shore.
— La infancia de Iván (1962)