Yap.Town

la educación

education

→ el
phrase Common #6,167
education Refers to schooling or the process of learning and being taught.
SP: La educación es importante para el futuro.
EN: Education is important for the future.

La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.

Religious education is prohibited in public schools.

Él enfatizó en la importancia de la educación.

He emphasized the importance of education.

Pienso que los exámenes arruinan la educación.

I think exams ruin education.

Creo que los exámenes están arruinando la educación.

I think exams are ruining education.

Es la educación la llave al éxito.

Education is the key to success.

Admiro la cultura y la educación de los alemanes.

I admire the culture and education of the Germans.

La educación empieza en casa.

Education begins at home.

La educación es camino al infierno.

Education is the road to hell.

— Super 30 (2019)

Ponemos todo nuestro dinero en la educación de Farhan.

We put all our money into Farhan's education.

— 3 Idiots (2009)

Se toman muy en serio la educación de sus hijos.

They take their children's education very seriously.

Cuando acaba la educación, empieza el aprendizaje.

When education ends, learning begins.

La educación es el mejor remedio para la violencia.

Education is the best remedy for violence.

La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos.

Education is not simply about learning many facts.

Los padres son responsables de la educación de sus hijos.

Parents are responsible for their children's education.

La educación vale más que cualquier herencia material que puedas dejar.

Education is worth more than any material inheritance you could leave behind.

No hay que confundir la educación con la capacitación laboral.

Education should not be confused with job training.

Él dedicó su vida a la educación.

He dedicated his life to education.

El aprendizaje es el siguiente paso tras la educación.

Learning is the next step after education.

La educación de estos niños no está en su destino.

The education of these children is not their destiny.

— स्वदेस (2004)

La educación en este mundo me decepciona.

Education in this world disappoints me.

La educación es el camino a la felicidad, la paz, la rectitud y el éxito.

Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.

Según mi opinión, nada es tan importante como la educación.

In my opinion, nothing is as important as education.

La educación es un derecho de todos.

Education is a right for everyone.

— Super 30 (2019)

Guardamos un gran respeto a la educación en esta casa.

We have great respect for education in this house.

— स्वदेस (2004)

La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.

Education aims to develop potential skills.

Tiene ideas un poco anticuadas sobre la educación.

He has somewhat outdated ideas about education.

Vean lo que da la educación.

Look at what education yields.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Él puso énfasis en la importancia de la educación.

He emphasized the importance of education.

La educación de un niño es responsabilidad de los padres.

A child’s education is the parents’ responsibility.

Y en este momento, la educación es el mejor negocio.

And right now, education is the best business.

— Super 30 (2019)

La educación es artificial.

Education is artificial.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

El gobierno debe garantizar el acceso a la educación para todos.

The government must guarantee access to education for all.

Si yo muero, encárgate de la educación de mi hija.

If I die, take care of my daughter’s education.

Pero todo vuelve a la educación.

But it all comes back to education.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

La educación es el mejor antídoto contra la violencia.

Education is the best antidote to violence.

La educación japonesa es muy exigente desde los primeros años de escuela.

Japanese education is very demanding from the early school years.

La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.

Early childhood education usually begins at home.

Como decía, la educación es el camino al cielo.

As I was saying, education is the path to heaven.

— Super 30 (2019)

Hoy todo el mundo se refiere a la educación como un derecho para todos.

Today everyone refers to education as a right for all.

Llamó la atención de todos con su discurso apasionado sobre la educación.

He captured everyone's attention with his passionate speech about education.

La educación comienza en casa.

Education begins at home.

La educación en ese instituto es simplemente patética.

The education at that school is simply pathetic.

La educación es el agente del progreso.

Education is the agent of progress.

La educación es muy importante.

Education is very important.

Ella dedicó su vida a la educación.

She dedicated her life to education.

La educación parte en casa.

Education begins at home.

Tom se empezó a preocupar acerca de cómo iba a pagar la educación de su hijo.

Tom began to worry about how he was going to pay for his son’s education.

La educación, niño, es costosa.

Education, child, is expensive.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Lo que yo soy hoy se lo debo a la educación.

What I am today I owe to education.

El puso énfasis en la importancia de la educación.

He emphasized the importance of education.

Muy bien, pero la educación es lo primero.

Very well, but education comes first.

— El hoyo (2019)

La educación de nuestros hijos nos ha costado mucho.

Our children's education has cost us a lot.

La educación enseña a pensar por uno mismo.

Education teaches you to think for yourself.

— El club de los poetas muertos (1989)

Todos tienen derecho a la educación, señor.

Everyone has the right to education, sir.

— Super 30 (2019)

La educación es el camino al cielo.

Education is the path to heaven.

— Super 30 (2019)

La educación es un elemento crítico.

Education is a critical element.