encárgate de

take care of

→ encargar

phrase Common #2,610

take care of An informal singular command meaning that someone should take responsibility for something. It is the tú imperative of encargarse de.

SP: Encárgate de reservar la mesa.

EN: Take care of booking the table.

Encárgate de Jimmy Boy.

Take care of Jimmy Boy.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Encárgate de esta llave.

Take care of this key.

Encárgate de tus responsabilidades.

Take care of your responsibilities.

— Haz lo que debas (1989)

Karim, encárgate de eso.

Karim, take care of that.

— No se lo digas a nadie (2006)

Encárgate de ellos.

Take care of them.

Encárgate de las botellas, y tú de los vasos.

You take care of the bottles, and you take care of the glasses.

— El gatopardo (1963)

Si ves el maletín, encárgate de quien lo tenga.

If you see the briefcase, take care of whoever has it.

— Bullet Train (2022)

Encárgate de eso.

Take care of that.

Encárgate de tu vida, payaso.

Mind your own life, clown.

— A primera vista (2014)

Tu encárgate de ellos.

You take care of them.

— Queen (2014)

Si yo muero, encárgate de la educación de mi hija.

If I die, take care of my daughter’s education.

Ryan, encárgate de esto.

Ryan, take care of this.

— Mulholland Drive (2001)

Encárgate de ella.

Take care of her.

— La princesa prometida (1987)

Encárgate de esto.

Take care of this.

— Elena (2011)

Encárgate de él.

Take care of him.

Sé bueno y encárgate de ese.

Be good and take care of that one.

— Crazy Rich Asians (2018)

Encárgate de eso Rustom.

Take care of that, Rustom.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Y tú, encárgate de esto.

And you, take care of this.

Encárgate de traerlo al otro lado de la frontera.

Take charge of bringing it across the border.