garantizar

Para garantizar su tranquilidad.

To ensure your peace of mind.

— O Som ao Redor (2012)

No puedo garantizar que pase.

I can’t guarantee that it will happen.

Eso no te lo puedo garantizar.

I can't guarantee that to you.

Prefiero seguir involucrado, para garantizar que todo marche bien.

I prefer to stay involved, to ensure that everything runs smoothly.

No puedo garantizar que cambiaré mi punto de vista.

I cannot guarantee that I will change my point of view.

— El imperio de las sombras (2016)

El gobierno debe garantizar el acceso a la educación para todos.

The government must guarantee access to education for all.

No podemos garantizar eso.

We can't guarantee that.

Pero en la vida, ¿quién puede garantizar que todo vaya a ser justo?

But in life, who can guarantee that everything will be fair?

— Fearless - Sin miedo (2006)

Para garantizar una revisión de la confirmación de la misión.

To ensure a review of the mission confirmation.

— स्वदेस (2004)

No puedo garantizar que vaya a pasar.

I can't guarantee that it's going to happen.