fuego cruzado

crossfire

→ fuego
phrase Rare #51,040
crossfire Used literally for gunfire coming from opposing directions and figuratively for being caught between opposing sides or arguments.
SP: La casa quedó en medio del fuego cruzado.
EN: The house was caught in the crossfire.

Fuego cruzado.

Cross-fire.

Cuidado con el fuego cruzado, muchachos.

Watch out for the crossfire, boys.

La clave es un triángulo de fuego cruzado.

The key is a crossfire triangle.

Vamos directo hacia el fuego cruzado.

We're heading straight into the crossfire.

— El castillo en el cielo (1986)

Y mi familia iba a quedar en medio del fuego cruzado.

And my family was going to be caught in the crossfire.

— Tropa de élite 2 (2010)