mi imaginación

my imagination

→ mi
phrase Rare #29,540
my imagination In phrases like «¿es mi imaginación?» it can mean “am I imagining things?”
SP: ¿Es mi imaginación o hace más frío hoy?
EN: Am I imagining things, or is it colder today?

Sería cobarde decir que fue fruto de mi imaginación.

It would be cowardly to say that it was a figment of my imagination.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

La música puso a trabajar mi imaginación.

The music set my imagination to work.

Henry dijo que mi imaginación me supera, a veces.

Henry said that my imagination sometimes gets the better of me.

— Paddington 2 (2017)

Seguramente hay un mundo más allá de mi imaginación.

There is surely a world beyond my imagination.

Todos estos años creí que era mi imaginación.

All these years I thought it was my imagination.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.

The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.

Usé mi imaginación.

I used my imagination.

La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.

The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.

Es sólo mi imaginación.

It's just my imagination.

— Solo en casa (1990)

No es mi imaginación.

It’s not my imagination.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Mi imaginación y mi memoria.

My imagination and my memory.

— La escafandra y la mariposa (2007)

¿Y es mi imaginación o Drago se ve diferente últimamente?

Or is it just my imagination, or has Drago been looking different lately?

— GOAT: Como cabras (2026)

Sólo mi imaginación.

Just my imagination.

— Solo en casa (1990)