estabas diciendo

you were saying

→ estar
phrase Rare #34,354
you were saying Used for something you were saying at a particular point in the past; addresses one person informally.
SP: ¿Qué estabas diciendo antes de que sonara el teléfono?
EN: What were you saying before the phone rang?

No se trata de lo que estabas diciendo, pero parece que es el momento adecuado.

It’s not about what you were saying, but it seems like the right moment.

— Elena (2011)

Dile a papá lo que estabas diciendo sobre Viena.

Tell Dad what you were saying about Vienna.

¿Qué estabas diciendo?

What were you saying?

— Haz lo que debas (1989)

Estabas diciendo algo sobre 'la mejor intención'.

You were saying something about 'the best intention'.

Lo siguiente que supe fue que estabas diciendo que él mató a esta señora.

The next thing I knew, you were saying that he killed this lady.

— Sin piedad (2026)

¿Qué era lo que estabas diciendo?

What were you saying?

— Ne Zha (2019)

Entonces, ¿qué estabas diciendo, padre?

So, what were you saying, Father?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Le estabas diciendo a Smudge que no fuera idiota.

You were telling Smudge not to be an idiot.

— Kajaki (2014)

Cobarde, ¿qué estabas diciendo?

Coward, what were you saying?

— Rang De Basanti (2006)

Estabas diciendo algo de 'la mejor de las intenciones'.

You were saying something about 'the best of intentions'.