unable to
Tom fue incapaz de disimular su sorpresa.
Tom was unable to hide his surprise.
Sé que piensas que eres incapaz de cuidar, pero tú estabas ahí para mí.
I know you think you’re incapable of caring, but you were there for me.
— Valor sentimental (2025)
Tom era incapaz de concentrarse.
Tom was unable to concentrate.
Yo era incapaz de respirar por el humo.
I was unable to breathe because of the smoke.
Tom fue incapaz de disuadir a Mary de casarse con John.
Tom was unable to dissuade Mary from marrying John.
Incapaz de otra cosa que recortar notas.
Incapable of anything other than clipping notes.
— La maldición de la flor dorada (2006)
Lo declararon incapaz de ser juzgado y acabó aquí.
He was declared unfit to stand trial and ended up here.
— Scream 7 (2026)
Eres incapaz de hacer ningún daño a Alicia.
You are incapable of doing any harm to Alicia.
— Hable con ella (2002)
Él era incapaz de abandonar completamente sus esperanzas de casarse con ella.
He was unable to completely abandon his hopes of marrying her.