Yap.Town

o código

code

→ o
phrase Common #6,517
code Peut désigner un code secret, un mot de passe ou un code à déchiffrer selon le contexte.
PO: Você sabe o código da porta?
FR: Tu connais le code de la porte ?

O código?

Le code ?

— Tron: Ares (2025)

Não sabia o código.

Je ne connaissais pas le code.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Achei o código de permanência num backup do servidor do Flynn.

J'ai trouvé le code de persistance dans une sauvegarde du serveur de Flynn.

— Tron: Ares (2025)

Eu não tenho o código.

Je n’ai pas le code.

— Tron: Ares (2025)

Estou tentando entrar, mas não sei o código.

J'essaie d'entrer, mais je ne connais pas le code.

— A Empregada (2025)

Se é que ele não mudou o código.

À supposer qu’il n’ait pas modifié le code.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Existe uma maneira de quebrar o código.

Il existe un moyen de briser le code.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sabe o código?

Connaissez-vous le code ?

— O Gângster (2007)

Ele está procurando o código e acha que você também está.

Il cherche le code et pense que tu le cherches aussi.

— Tron: Ares (2025)

Por favor insira o código.

Veuillez saisir le code.

— Oldboy (2003)

O código por favor!

Le code, s'il vous plaît !

— Duro de Matar (1988)

Esse é o código!

C'est le code !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Se ela conseguir o código, não poderá ser parada.

Si elle obtient le code, rien ne pourra l'arrêter.

— Tron: Ares (2025)

Vou explicar o código.

Je vais expliquer le code.

— Questão de Tempo (2013)

Diga-lhe que, o código agora é Charlie Chaplin.

Dites-lui que le code est désormais Charlie Chaplin.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Digita o código.

Saisis le code.

— Caminhos do Crime (2026)

Eu sei onde achar o código.

Je sais où trouver le code.

— Tron: Ares (2025)

Eu já disse que não tenho o código.

J'ai déjà dit que je n'ai pas le code.

— Tron: Ares (2025)

Quer o código deles?

Vous voulez leur code ?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Qual é o código?

Quel est le code ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Preciso o código da fechadura.

J'ai besoin du code de la serrure.

— Duro de Matar (1988)

Você pode descobrir o código?

Pouvez-vous découvrir le code ?

— Duro de Matar (1988)

Vamos proteger o código.

Protégeons le code.

— Tron: Ares (2025)

Eu quero o código.

Je veux le code.

— Tron: Ares (2025)

E respeitar o código.

Et respecter le code.

— Questão de Honra (1992)

O código foi manipulado pra ocultar outra pessoa.

Le code a été manipulé pour dissimuler une autre personne.

— Missão Refúgio (2026)

Revele o código.

Révélez le code.

— Duro de Matar (1988)

Digita o código!

Tape le code !

— Caminhos do Crime (2026)

Quando localizar o código, vá ao portal e tiramos você.

Une fois que vous aurez trouvé le code, rendez-vous sur le portail et nous vous retirerons de la liste.

— Tron: Ares (2025)