il y a des gens
Pense que tem gente pior que Você.
Dis-toi qu'il y a des gens plus mal lotis que toi.
— Adeus, Meninos (1987)
Tem gente aí dentro.
Il y a du monde là-dedans.
— Flores do Oriente (2011)
Tem gente morrendo!
Il y a des gens qui meurent !
— O Poço (2019)
Acho que tem gente aqui.
Je crois qu'il y a du monde ici.
— One Mile: Chapter One (2026)
Pergunto porque tem gente tentando me vender os títulos e as ações que possui.
Je demande parce que certaines personnes essaient de me vendre les titres et les actions qu’elles possèdent.
Tem gente ali dentro.
Il y a des gens là-dedans.
— O Hospedeiro (2006)
Tem gente me esperando.
Il y a des gens qui m'attendent.
— Marty Supreme (2025)
Tem gente tentando dormir!
Il y a des gens qui essaient de dormir !
Ainda tem gente lá em cima.
Il y a encore du monde là-haut.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Tem gente aqui procurando por você.
Il y a des gens ici qui vous cherchent.
— Lady Vingança (2005)
Tem gente morrendo aqui.
Il y a des gens qui meurent ici.
— O Lamento (2016)
Bem, então tem gente morando lá.
Bon, alors il y a des gens qui habitent là-bas.
— As Diabólicas (1955)
Não, não, fala que tem gente na fila.
Non, non, dis qu’il y a des gens dans la file.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Tem gente em volta!
Il y a du monde autour !
— Braço de Diamante (1969)
Dá licença, tem gente esperando.
Excusez-moi, des gens attendent.
Tem gente querendo me zoar, né?
Y en a qui veulent se moquer de moi, hein ?
— Tropa de Elite (2007)
Acho que tem gente querendo ir embora já.
Je crois que certaines personnes veulent déjà partir.
— Aquarius (2016)
Senhora, tem gente aqui!
Madame, il y a du monde ici !
— Oito e Meio (1963)
Já tem gente esperando por eles.
Il y a déjà des gens qui les attendent.
— Cães de Aluguel (1992)
Tem gente aqui na porta.
Il y a du monde ici, à la porte.
— Caminhos do Crime (2026)
Tem gente morrendo abaixo de vocês.
Il y a des gens qui meurent en dessous de vous.