possuir

Ninguém deve possuir música.

Personne ne devrait posséder de la musique.

— O Paciente Inglês (1996)

Os mentirosos devem possuir uma boa memória.

Les menteurs doivent avoir une bonne mémoire.

Possuir o deserto?

Posséder le désert ?

— O Paciente Inglês (1996)

Eles podem possuir você.

Ils peuvent vous posséder.

— Duna: Parte Dois (2024)

Não sei se podemos confiar em nós para possuir tal arma.

Je ne sais pas si nous pouvons nous faire confiance pour détenir une telle arme.

— Oppenheimer (2023)

Oppenheimer queria possuir a bomba atômica para ser o homem que movia a Terra.

Oppenheimer voulait posséder la bombe atomique pour être l'homme qui faisait bouger la Terre.

— Oppenheimer (2023)

O luxo acorda a vontade de possuir.

Le luxe fait naître le désir de posséder.

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)