Yap.Town

ele sonhou

a rêvé

→ sonhar
sonh rêver + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #12,212
a rêvé
PO: Ela sonhou com uma viagem.
FR: Elle a rêvé d’un voyage.
Conjugation of sonhar
Indicative past
SingularPlural
First sonhei sonhamos
Third sonhou —

Tom sonhou com Maria.

Tom a rêvé de Maria.

Ele sempre sonhou em fazer Hamlet.

Il a toujours rêvé de jouer Hamlet.

— A Noite Americana (1973)

Agora vamos ver se você consegue me falar sobre o que sonhou.

Maintenant, voyons si tu peux me parler de ce dont tu as rêvé.

— Preso na Escuridão (1997)

Você sonhou comigo?

Tu as rêvé de moi ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Tudo o que você sempre sonhou se tornará realidade.

Tout ce dont vous avez toujours rêvé deviendra réalité.

— देवदास (2002)

Sonhou novamente?

Tu as fait un rêve à nouveau ?

— Duna (2021)

Ensino algo com o qual ninguém aqui jamais sonhou.

J'enseigne quelque chose dont personne ici n'a jamais rêvé.

— Oppenheimer (2023)

O que você sonhou?

Qu'avez-vous rêvé ?

— Preso na Escuridão (1997)

O que sonhou?

Qu'avez-vous rêvé ?

— Caché (2005)

O presidente Mao sonhou com isso e você fez acontecer!

Le président Mao en a rêvé et vous l'avez réalisé !

— Em Busca da Vida (2006)

Isso é tudo o que sonhou.

C'est tout ce dont vous avez rêvé.

— Wicked (2024)

Você sonhou com um lugar que você nunca esteve?

Avez-vous rêvé d'un endroit où vous n'êtes jamais allé ?

— Preso na Escuridão (1997)

Você já sonhou com ela antes?

As-tu déjà rêvé d'elle auparavant ?

— Duna (2021)

Maria sonhou com Tom.

Maria a rêvé de Tom.

O que você sonhou, César?

Qu'as-tu rêvé, César ?

— Preso na Escuridão (1997)

Então você sonhou com este lugar.

Alors, tu as rêvé de cet endroit.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Você sonhou?

As-tu rêvé ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

A Tia Lucy sempre sonhou em vir a Londres e nunca teve a chance.

Tante Lucy a toujours rêvé de venir à Londres et n'en a jamais eu l'occasion.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você não sonhou.

Vous n'avez pas rêvé.

— A Pele Que Habito (2011)