professora de

professeure de

→ professora

phrase Uncommon #10,611

professeure de Forme féminine de « professor de ». S’emploie avant une matière, une activité ou le nom d’un élève : « professora de francês », « professora de João ».

PO: A minha irmã é professora de música.

FR: Ma sœur est professeure de musique.

A dona Smith é professora de inglês?

Madame Smith est professeure d’anglais ?

Hoje eu conheci a minha nova professora de filosofia.

Aujourd’hui, j’ai rencontré ma nouvelle professeure de philosophie.

Sou uma professora de universidade.

Je suis professeure à l’université.

— Quase Famosos (2000)

Fui professora de Gabriel Pasternak no colegial.

J'ai été la professeure de Gabriel Pasternak au lycée.

— Relatos Selvagens (2014)

Katerina, professora de Alicia.

Katerina, la professeure d'Alicia.

— Fale com Ela (2002)

Ela se formou professora de francês na Universidade de Daresh.

Elle a obtenu son diplôme de professeure de français à l'Université de Daresh.

— Incêndios (2010)

Ela é uma professora de ioga em Tóquio agora.

Elle est professeure de yoga à Tokyo maintenant.

— As Memórias de Marnie (2014)

Aqui é a professora de Egor.

Ici, c’est la professeure d’Egor.

— Guardiões do Dia (2006)

Minha professora de Alemão é muito paciente.

Ma professeure d’allemand est très patiente.

Era professora de Literatura, mas teve que abandonar.

Elle était professeure de littérature, mais elle a dû arrêter.

— Um Contratempo (2017)

A mãe dele é professora de inglês.

Sa mère est professeure d’anglais.

Sou professora de balé e nada é simples.

Je suis professeure de danse classique et rien n'est simple.

— Fale com Ela (2002)

Passe um bilhete para a pequena Davenne, sua professora de piano.

Remettez un mot à la petite Davenne, votre professeure de piano.

— Adeus, Meninos (1987)

É professora de História, sabe muito.

Elle est professeure d’histoire et elle s’y connaît vraiment bien.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Sua professora de balé.

Votre professeure de danse classique.

— Fale com Ela (2002)

Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo.

Tu me rappelles beaucoup mon amie Marina, une excellente professeure de russe.