eu gosto do

j’aime

→ eu
phrase Uncommon #7,187
j’aime Introduit souvent un nom ou un groupe nominal : eu gosto do seu chapéu = j’aime ton chapeau. Peut aussi être suivi de que ou de ce que l’on aime.
PO: Eu gosto do café daqui.
FR: J’aime le café d’ici.

Eu gosto do som da chuva sobre o telhado.

J’aime le bruit de la pluie sur le toit.

Olha, eu gosto do modo como você se defende.

Écoute, j'aime la façon dont tu te défends.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu gosto do Sr. Gandhi.

J’aime M. Gandhi.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eu gosto do frio.

J'aime le froid.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu gosto do meu trabalho, porque sei que sem mim ele não seria feito.

J'aime mon travail, car je sais que sans moi, il ne serait pas fait.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu gosto do seu nome.

J'aime votre nom.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu gosto do uniforme, porque significa que estamos juntos outra vez.

J'aime l'uniforme, parce que cela signifie que nous sommes de nouveau ensemble.

— A Pele Que Habito (2011)

Mas eu gosto do nome Zelda.

Mais j'aime le prénom Zelda.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu gosto do chão.

J'aime le sol.

— Preso na Escuridão (1997)

E eu gosto do seu.

Et j’aime le vôtre.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu gosto do inverno.

J’aime l’hiver.

Eu gosto do seu chapéu.

J'aime votre chapeau.

— Três é Demais (1998)

Eu gosto do Nicky.

J'aime bien Nicky.

— O Gângster (2007)

Eu gosto do som do piano.

J'aime le son du piano.

Eu gosto do cheiro de cola.

J’aime l’odeur de la colle.

— Delicatessen (1991)

E eu gosto do blecaute.

Et j’aime la panne de courant.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Eu gosto do gosto disto.

J’aime le goût de ça.

Eu gosto do seu carro.

J'aime votre voiture.

Eu gosto do seu uniforme de enfermeiro.

J'aime votre uniforme d'infirmier.

— Três é Demais (1998)

Eu gosto do vosso chapéu.

J'aime votre chapeau.

Eu gosto do clima brasileiro.

J’aime le climat brésilien.

Eu gosto do seu distintivo.

J'aime votre insigne.

— Os Mortos Não Morrem (2019)