les cours
As aulas acabam em julho.
Les cours se terminent en juillet.
As aulas começam amanhã.
Les cours commencent demain.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
As aulas começam na semana que vem.
Les cours commencent la semaine prochaine.
— Assassinato às Cegas (2018)
As aulas começaram, e não se permitem pais.
Les cours ont commencé, et les parents ne sont pas admis.
As aulas estão quase começando.
Les cours sont sur le point de commencer.
— Desejo e Perigo (2007)
As aulas foram boas?
Les cours étaient-ils bons ?
— Os Bons Companheiros (1990)
As aulas na Europa começam em setembro.
Les cours en Europe commencent en septembre.
Cancele as aulas.
Annulez les cours.
Como entenderá as aulas?
Comment comprendra-t-il les cours ?
Como foram as aulas em Hewlands?
Comment se sont passés les cours à Hewlands ?
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Durante as aulas de pintura, me vestirei adequadamente.
Pendant les cours de peinture, je m'habillerai de manière appropriée.
— A Criada (2016)
Ela não tem como pagar as aulas.
Elle n'a pas les moyens de payer les cours.
— Parasita (2019)
Então começamos as aulas, e é melhor não falar muito delas.
Alors, nous avons commencé les cours, et mieux vaut ne pas trop en parler.
Já que acabaram as aulas é hora do dever de casa, certo?
Maintenant que les cours sont terminés, c'est l'heure des devoirs, n'est-ce pas ?
— Oldboy (2003)
Niko deixou as aulas de esgrima, violão, piano, tudo!
Niko a arrêté les cours d'escrime, de guitare, de piano, tout !
— Oh Boy (2012)
Nosso professor sempre chega na hora certa para as aulas.
Notre professeur arrive toujours à l’heure pour les cours.
Talvez tivesse uma hora livre entre as aulas.
Il avait peut-être une heure de libre entre les cours.