Yap.Town

as aulas

cours, leçons

a w l ɐ ʃ → aula
aula cours, leçon + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #7,197
cours, leçons Désigne généralement des séances d’enseignement.
PO: Tenho aulas de francês à noite.
FR: J’ai des cours de français le soir.
Declension of aula
aulaaulas

Aulas de dança?

Des cours de danse ?

— O Segredo de Aman (2003)

Minha irmã tem aulas de piano duas vezes por semana.

Ma sœur prend des cours de piano deux fois par semaine.

Porque Niko queria aulas de trompete.

Parce que Niko voulait des cours de trompette.

— Oh Boy (2012)

Queria ir para a Hungria para ter aulas com ele.

Je voulais aller en Hongrie pour prendre des cours avec lui.

— 3 Idiotas (2009)

Peça ao seu namorado que lhe dê aulas.

Demande à ton petit ami de te donner des cours.

Está gostando das aulas de filosofia?

Est-ce que les cours de philosophie vous plaisent ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu tinha aulas particulares com ela.

J'avais des cours particuliers avec elle.

— O que o Coração Deseja (2001)

Preciso pagar mais duas aulas.

Je dois payer deux cours de plus.

— Assassinato às Cegas (2018)

Tomar umas aulas de tênis.

Prendre quelques cours de tennis.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Devemos liberá-la amanhã cedo, antes das aulas.

Nous devrions la libérer demain matin, avant les cours.

— Transtorno Explosivo (2019)

Vai ir entendendo melhor depois de algumas aulas.

Tu vas commencer à mieux comprendre après quelques cours.

Nós temos quatro aulas de francês por semana.

Nous avons quatre cours de français par semaine.

Não estou falando de aulas de dança.

Je ne parle pas de cours de danse.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Tenho aulas de violão.

J'ai des cours de guitare.

— Três é Demais (1998)

A que horas começarão as suas aulas?

À quelle heure vos cours commenceront-ils ?

Temos seis aulas por dia.

Nous avons six cours par jour.

De uma década dando aulas, da chefia do Departamento, e não sabe para onde vai?

Après une décennie d’enseignement et à la tête du département, vous ne savez toujours pas où vous allez ?

— O Homem da Terra (2007)

Assistir às minhas aulas.

Assister à mes cours.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Minha amiga dá aulas nela.

Mon amie y donne des cours.

— A Vida é Bela (1997)

Niko desistiu das aulas de capoeira.

Niko a abandonné les cours de capoeira.

— Oh Boy (2012)

As aulas da tarde começam às duas e meia.

Les cours de l'après-midi commencent à deux heures et demie.

Pela quantidade de aulas que toma, está pronta para Wimbledon.

Vu le nombre de cours qu'elle prend, elle est prête pour Wimbledon.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ele ia à biblioteca estudar toda tarde depois das aulas.

Il allait à la bibliothèque pour étudier tous les après-midi après les cours.

Ela dá aulas de aritmética comercial na Academia Stone.

Elle donne des cours d’arithmétique commerciale à l’Académie Stone.

Assistia todas as aulas que gostava.

J'assistais à tous les cours qui me plaisaient.

— 3 Idiotas (2009)

Não haverá aulas.

Il n’y aura pas de cours.

— Durante a Tormenta (2018)

Sim, mas já dei aulas.

Oui, mais j'ai déjà donné des cours.

— A Voz do Coração (2004)

Mais alguém fazia essas aulas ou era só você?

Est-ce que quelqu’un d’autre suivait ces cours ou n’y avait que toi ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Estamos fazendo aulas de box e de autodefesa.

Nous prenons des cours de boxe et d’autodéfense.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

E aqui o horário das aulas.

Et voici l'emploi du temps des cours.

— A Voz do Coração (2004)

Durante três anos temos estado assistindo às mesmas aulas.

Depuis trois ans, nous suivons les mêmes cours.

O dono era um colega de classe nas aulas de canto.

Le propriétaire était un camarade de classe aux cours de chant.

— O Teste Decisivo (2000)