guitare acoustique
Quero que ele toque violão.
Je veux qu’il joue de la guitare.
E enterra esse violão.
Et enterre cette guitare.
— Pecadores (2025)
Violão.
Guitare.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Vocês tocam violão muito bem.
Vous jouez très bien de la guitare.
Eu jogo futebol e também toco violão.
Je joue au football et je joue aussi de la guitare.
Meu professor de violão?
Mon professeur de guitare ?
— Relatos Selvagens (2014)
Ela quebrou meu violão de estimação.
Elle a cassé ma guitare fétiche.
Qual é o seu violão?
Quelle est votre guitare ?
Niko deixou as aulas de esgrima, violão, piano, tudo!
Niko a arrêté les cours d'escrime, de guitare, de piano, tout !
— Oh Boy (2012)
Tenho aulas de violão.
J'ai des cours de guitare.
— Três é Demais (1998)
E de onde seu professor de violão conhece essa Lourdes?
Et d'où est-ce que ton prof de guitare connaît cette Lourdes ?
Eu toco violão, não sou cantor.
Je joue de la guitare, je ne suis pas chanteur.
— O Motorista de Táxi (2017)
Dizem que o ministro é um mestre no violão e no piano!
On dit que le ministre est un virtuose de la guitare et du piano !
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Eu tenho praticado violão toda noite.
Je m'exerce à la guitare tous les soirs.
Eu quero este violão.
Je veux cette guitare.