Yap.Town

nós encontraremos

nous trouverons, nous rencontrerons

→ encontrar
encontr trouver + ar Infinitif + emos futur, 1re personne du pluriel
verb · first plural · future indicative Uncommon #8,488
nous trouverons, nous rencontrerons Futur simple (1re personne du pluriel) de « encontrar ».
PO: Encontraremos um bom restaurante perto do hotel.
FR: Nous trouverons un bon restaurant près de l’hôtel.
Conjugation of encontrar
Indicative future
SingularPlural
First encontrarei encontraremos
Third encontrará encontrarão

A encontraremos lá.

Nous l'y retrouverons.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Onde encontraremos isso?

Où trouverons-nous cela ?

— Lazzaro Felice (2018)

Juntos encontraremos o corpo do seu marido.

Ensemble, nous retrouverons le corps de votre mari.

— As Diabólicas (1955)

Nós encontraremos nosso paraíso.

Nous trouverons notre paradis.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Um dia a encontraremos morta, envenenada.

Un jour, nous la retrouverons morte, empoisonnée.

— O Sol Enganador (1994)

Encontraremos um piano.

Nous trouverons un piano.

— O Peso de um Passado (1988)

O que encontraremos lá?

Qu'est-ce que nous y trouverons ?

— Arca Russa (2002)

Procuramos um contato, mas nunca o encontraremos.

Nous cherchons un contact, mais nous ne le trouverons jamais.

— Solaris (1972)

Se você não quer ser um fardo, encontraremos uma casa de repouso.

Si tu ne veux pas être un fardeau, nous trouverons une maison de retraite.

— Uma Mulher Alta (2019)

Nós encontraremos seus pais muito em breve.

Nous rencontrerons tes parents très bientôt.

— Irmão Bajrangi (2015)

Encontraremos uma forma de arrumar isto.

Nous trouverons un moyen de régler ça.

— Pinte de Açafrão (2006)

Por que nós não encontraremos os pais de Munni?

Pourquoi ne trouverons-nous pas les parents de Munni ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Onde o encontraremos?

Où le trouverons-nous ?

— Incêndios (2010)

Encontraremos um lugar para você.

Nous vous trouverons une place.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Não o encontraremos.

Nous ne le trouverons pas.

— Incêndios (2010)

Lá encontraremos o Joe e um tal de Sr. White.

Là-bas, nous retrouverons Joe et un certain M. White.

— Cães de Aluguel (1992)

Nós encontraremos o seu casaco e você ficará bem.

Nous retrouverons votre manteau et tout ira bien pour vous.

— A Canção do Mar (2014)

Encontraremos uma boa família para Thomasin.

Nous trouverons une bonne famille pour Thomasin.

— A Bruxa (2016)

Mas duvido que encontraremos uma casa tão boa como esta.

Mais je doute que nous trouvions une maison aussi bonne que celle-ci.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Essa rosquinha é onde finalmente encontraremos a paz, Evelyn.

C'est dans ce donut que nous trouverons enfin la paix, Evelyn.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Encontraremos ele.

Nous le trouverons.

— Pinte de Açafrão (2006)

Nós encontraremos.

Nous trouverons.

— Psicose (1960)

Eu acho que não encontraremos alguém que possa fazer isso por nós.

Je pense que nous ne trouverons personne qui puisse le faire pour nous.

Nós dois encontraremos a resposta e não vai doer mais.

Nous trouverons la réponse tous les deux et ça ne fera plus mal.

— Simplesmente Amor (2003)

Encontraremos uma maneira.

Nous trouverons un moyen.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não encontraremos a Malli.

Nous ne trouverons pas Malli.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)