Yap.Town

os inimigos

ennemis

→ inimigo
inimigo ennemi, hostile + s pluriel
noun · masculine plural Uncommon #8,515
ennemis
PO: Eles não são nossos inimigos.
FR: Ils ne sont pas nos ennemis.
Declension of inimigo
inimigosinimigo

Manu tem muitos inimigos.

Manu a beaucoup d’ennemis.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu tava cercado de inimigos.

J’étais encerclé par des ennemis.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Estamos agindo como inimigos, não aliados.

Nous agissons comme des ennemis, et non comme des alliés.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Pessoas que víamos como inimigos, e que hoje querem viver conosco aqui.

Des personnes que nous considérions comme des ennemis, et qui aujourd'hui veulent vivre avec nous ici.

— Adeus, Lênin! (2003)

Cheio de inimigos.

Plein d'ennemis.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não somos inimigos.

Nous ne sommes pas ennemis.

— Adeus, Meninos (1987)

Sim, mas lhes digo para que não façam inimigos mortais.

Oui, mais je leur dis de ne pas se faire d'ennemis mortels.

— Diários de Motocicleta (2004)

Sei que fiz inimigos.

Je sais que je me suis fait des ennemis.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Mas sou melhor matando inimigos.

Mais je suis meilleur pour tuer des ennemis.

— Os Sete Samurais (1954)

Ele vai pensar que os inimigos dos inimigos são amigos dele.

Il va penser que les ennemis de ses ennemis sont ses amis.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Uma dádiva aos inimigos de Mordor.

Un cadeau pour les ennemis du Mordor.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Livros ainda são inimigos dele.

Les livres sont toujours ses ennemis.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Todos caiam como moscas, amigos e inimigos.

Ils tombaient tous comme des mouches, amis comme ennemis.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ainda somos inimigos.

Nous sommes encore ennemis.

— Guardiões da Noite (2004)

Uma placa desse tamanho é uma covardia diante dos inimigos.

Une plaque de cette taille est un acte de lâcheté face aux ennemis.

— Ele Está de Volta (2015)

Você tem medo dos inimigos.

Vous avez peur des ennemis.

— Os Sete Samurais (1954)

Vigiando inimigos e avisando.

Surveiller les ennemis et donner l'alerte.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu já fiz muitos inimigos na vida.

Je me suis déjà fait beaucoup d’ennemis dans la vie.

— Os Caras Malvados (2022)

Você vê inimigos em todo lugar.

Vous voyez des ennemis partout.

— Leviatã (2014)

Então, sim, há inimigos.

Alors, oui, il y a des ennemis.

— Barfi! (2012)

Amigos ou inimigos aqui dentro?

Amis ou ennemis ici à l'intérieur ?

— O Profeta (2009)

Vamos denunciar como inimigos da nação o maior número possível de pessoas.

Nous allons dénoncer le plus grand nombre possible de personnes comme ennemis de la nation.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

A verdade tem muitos inimigos.

La vérité a beaucoup d'ennemis.

— Conflito das Águas (2011)

Jon, o pai deste jovem já fez muitos inimigos na sua região.

Jon, le père de ce jeune homme, s'est déjà fait beaucoup d'ennemis dans sa région.

— Questão de Honra (1992)

Nesta colina, há vinte inimigos.

Sur cette colline, il y a vingt ennemis.

— Os Sete Samurais (1954)

São os corpos dos inimigos.

Ce sont les corps des ennemis.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

adjective · masculine plural Rare #19,911
ennemis adjectif au masculin pluriel
PO: Eles são inimigos declarados.
FR: Ils sont des ennemis déclarés.
Forms of inimigo
MasculineFeminine
Singular — inimiga
Plural inimigos —

Por quê nós somos inimigos dos judeus?

Pourquoi sommes-nous les ennemis des Juifs ?

— Vítima do Passado (1996)

Somos inimigos?

Sommes-nous ennemis ?

— A Princesa Prometida (1987)

Há dez vezes mais soldados inimigos.

Il y a dix fois plus de soldats ennemis.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Navios inimigos se aproximando!

Des navires ennemis s'approchent !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Os seus prisioneiros são inimigos do socialismo.

Ses prisonniers sont des ennemis du socialisme.

— A Vida dos Outros (2006)

Eram soldados inimigos.

C'étaient des soldats ennemis.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Somos inimigos há dois séculos.

Nous sommes ennemis depuis deux siècles.

— A Grande Beleza (2013)

General, os navios inimigos!

Général, les navires ennemis !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Que estas capas os protejam de olhos inimigos.

Que ces capes les protègent des regards ennemis.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Gostava das histórias do capitão salvando as vidas de pilotos inimigos.

J'aimais les histoires du capitaine sauvant la vie de pilotes ennemis.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)