Yap.Town

o inimigo

ennemi, hostile

i n ɨ m i ɡ u
noun · masculine Uncommon #8,446
ennemi
PO: Ele é meu inimigo.
FR: C’est mon ennemi.
Declension of inimigo
inimigosinimigo

Viajei muitos quilômetros até o Japão para desafiar meu grande inimigo, Endo!

J'ai parcouru des milliers de kilomètres jusqu'au Japon pour défier mon grand ennemi, Endo !

— Marty Supreme (2025)

Um velho inimigo de vocês.

Un vieil ennemi de vous.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Sua derrota no Abismo de Helm, mostrou uma coisa ao inimigo.

Votre défaite au Gouffre de Helm a montré une chose à l'ennemi.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Devemos dar no inimigo um golpe decisivo.

Nous devons porter un coup décisif à l'ennemi.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Você não me quer como inimigo, Quirrell.

Tu ne veux pas m'avoir pour ennemi, Quirrell.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Seu velho inimigo político.

Votre vieil ennemi politique.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Nenhum inimigo jamais o assustou.

Aucun ennemi ne l'a jamais effrayé.

Quem é inimigo?

Qui est l'ennemi ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Inimigo.

Ennemi.

— Duna: Parte Dois (2024)

Nosso pior inimigo agora é o pânico.

Notre pire ennemi, à présent, est la panique.

— O Sacrifício (1986)

Os que dizem se opor ao inimigo fariam bem em não nos impedir.

Ceux qui disent s'opposer à l'ennemi feraient bien de ne pas nous entraver.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Benjamin Netanyahu é um grande inimigo do povo judeu.

Benjamin Netanyahu est un grand ennemi du peuple juif.

Você não tem nenhum inimigo aqui Thorin Escudo de Carvalho.

Tu n'as aucun ennemi ici, Thorin Écu-de-Chêne.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Não tenho nenhum inimigo.

Je n’ai aucun ennemi.

Ele nunca teve medo de inimigo nenhum.

Il n'a jamais eu peur d'aucun ennemi.

Quero dizer, você tem algum inimigo?

Je veux dire, tu as des ennemis ?

— Barfi! (2012)

Porque eu não vejo nenhum inimigo aqui.

Parce que je ne vois aucun ennemi ici.

— Wicked: Parte II (2025)

Inimigo, estou chegando!

Ennemi, j'arrive !

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O mundo em que vivemos pertence ao inimigo.

Le monde dans lequel nous vivons appartient à l'ennemi.

— Ratatouille (2007)

O eterno inimigo de Florin.

L’ennemi juré de Florin.

— A Princesa Prometida (1987)

Inimigo?

Ennemi ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele estava sozinho contra esse inimigo terrível.

Il était seul face à ce terrible ennemi.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ensino ao inimigo o que a vida me ensinou.

J'enseigne à l'ennemi ce que la vie m'a appris.

— Incêndios (2010)

A mistura era um pó que se atirava no inimigo.

Le mélange était une poudre qu’on lançait sur l’ennemi.

É inimigo ou um dos nossos?

Est-ce un ennemi ou l'un des nôtres ?

— O Castelo Animado (2004)

O amigo do meu inimigo é meu inimigo.

L’ami de mon ennemi est mon ennemi.

adjective · singular Rare #17,899
ennemi, hostile
PO: O exército inimigo chegou.
FR: L’armée ennemie est arrivée.
Forms of inimigo
MasculineFeminine
Singular — inimiga
Plural inimigos —

Nenhum movimento inimigo.

Aucun mouvement ennemi.

— Em Campo Minado (2014)

PM aqui no morro é inimigo.

Ici, dans la favela, la police militaire, c’est l’ennemi.

— Tropa de Elite (2007)

Avião inimigo.

Avion ennemi.

— A Grande Escapada (1966)

Dez minutos em espaço aéreo inimigo.

Dix minutes dans l'espace aérien ennemi.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Fogo inimigo!

Feu ennemi !

— Máquina de Guerra (2026)

Estamos entrando em espaço aéreo inimigo.

Nous pénétrons dans l'espace aérien ennemi.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ataque inimigo!

Attaque ennemie !

— Nada de Novo no Front (2022)

Houve um estrondo, seguido de gritos vindos do barco inimigo.

Il y eut une détonation, suivie de cris venant du bateau ennemi.

Quem é inimigo?!

Qui est l'ennemi ?!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ele invadiu o território inimigo para roubar o gabarito para Raju.

Il a pénétré en territoire ennemi pour voler le corrigé pour Raju.

— 3 Idiotas (2009)

E o outro barco inimigo?

Et l’autre bateau ennemi ?