Yap.Town

o inimigo

ennemi, hostile

i n ɨ m i ɡ u
noun · masculine Uncommon #9,907
ennemi
PO: Ele é meu inimigo.
FR: Il est mon ennemi.
Declension of inimigo
inimigosinimigo

Este é o meu tipo de inimigo.

C’est mon genre d’ennemi.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Benjamin Netanyahu é um grande inimigo do povo judeu.

Benjamin Netanyahu est un grand ennemi du peuple juif.

Você não me quer como inimigo, Quirrell.

Tu ne veux pas m'avoir pour ennemi, Quirrell.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Quero dizer, você tem algum inimigo?

Je veux dire, tu as des ennemis ?

— Barfi! (2012)

Tu és meu inimigo.

Tu es mon ennemi.

O mundo em que vivemos pertence ao inimigo.

Le monde dans lequel nous vivons appartient à l'ennemi.

— Ratatouille (2007)

Nosso pior inimigo agora é o pânico.

Notre pire ennemi, à présent, est la panique.

— O Sacrifício (1986)

Inimigo.

Ennemi.

— Duna: Parte Dois (2024)

Quem é inimigo?

Qui est l'ennemi ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Sua derrota no Abismo de Helm, mostrou uma coisa ao inimigo.

Votre défaite au Gouffre de Helm a montré une chose à l'ennemi.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

O amigo do meu inimigo é meu inimigo.

L’ami de mon ennemi est mon ennemi.

É inimigo ou um dos nossos?

Est-ce un ennemi ou l'un des nôtres ?

— O Castelo Animado (2004)

Os que dizem se opor ao inimigo fariam bem em não nos impedir.

Ceux qui disent s'opposer à l'ennemi feraient bien de ne pas nous entraver.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sou vosso inimigo!

Je suis votre ennemi !

— A Bruxa (2016)

Um velho inimigo de vocês.

Un vieil ennemi de vous.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Inimigo, estou chegando!

Ennemi, j'arrive !

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ensino ao inimigo o que a vida me ensinou.

J'enseigne à l'ennemi ce que la vie m'a appris.

— Incêndios (2010)

Ele nunca teve medo de inimigo nenhum.

Il n'a jamais eu peur d'aucun ennemi.

Viajei muitos quilômetros até o Japão para desafiar meu grande inimigo, Endo!

J'ai parcouru des milliers de kilomètres jusqu'au Japon pour défier mon grand ennemi, Endo !

— Marty Supreme (2025)

O eterno inimigo de Florin.

L’ennemi juré de Florin.

— A Princesa Prometida (1987)

Devemos dar no inimigo um golpe decisivo.

Nous devons porter un coup décisif à l'ennemi.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Inimigo?

Ennemi ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

adjective · singular Rare #17,897
ennemi, hostile S’emploie comme adjectif pour parler de quelqu’un/quelque chose qui est contre, ou qui s’oppose à.
PO: Eles são inimigos do nosso projeto.
FR: Ils sont hostiles à notre projet.
Forms of inimigo
MasculineFeminine
Singular — inimiga
Plural inimigos —

Avião inimigo.

Avion ennemi.

— A Grande Escapada (1966)

Fogo inimigo!

Feu ennemi !

— Máquina de Guerra (2026)

Ele invadiu o território inimigo para roubar o gabarito para Raju.

Il a pénétré en territoire ennemi pour voler le corrigé pour Raju.

— 3 Idiotas (2009)

Nenhum movimento inimigo.

Aucun mouvement ennemi.

— Em Campo Minado (2014)

Preciso lembrar-te de que estamos em campo inimigo?

Dois-je te rappeler que nous sommes en territoire ennemi ?

— Os Visitantes (1993)

Ataque inimigo!

Attaque ennemie !

— Nada de Novo no Front (2022)

Estamos entrando em espaço aéreo inimigo.

Nous pénétrons dans l'espace aérien ennemi.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Dez minutos em espaço aéreo inimigo.

Dix minutes dans l'espace aérien ennemi.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

PM aqui, no morro, é inimigo.

Ici, sur la colline, les flics sont des ennemis.

— Tropa de Elite (2007)

Quem é inimigo?!

Qui est l'ennemi ?!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)