salvando

Salvando milhares de civis.

Sauvant des milliers de civils.

— Pinte de Açafrão (2006)

Salvando, portanto, muitas vidas.

Sauvant ainsi de nombreuses vies.

— Pinte de Açafrão (2006)

Estamos te salvando, bola de pelo idiota!

On est en train de te sauver, espèce de boule de poils idiote !

— Os Caras Malvados (2022)

De terno, num tribunal, salvando as pessoas.

En costume, dans un tribunal, à sauver les gens.

— Questão de Tempo (2013)

Salvando assim muitas vidas.

En sauvant ainsi de nombreuses vies.

— Pinte de Açafrão (2006)

Gostava das histórias do capitão salvando as vidas de pilotos inimigos.

J'aimais les histoires du capitaine sauvant la vie de pilotes ennemis.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Sou o Waymond que está salvando sua vida.

Je suis le Waymond qui est en train de te sauver la vie.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Por que você está me salvando?

Pourquoi me sauves-tu ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Apenas salvando a si mesmo.

Il ne fait que se sauver lui-même.

— Dangal (2016)

Salvando o povo amanhã numa onda gigante.

Sauver le peuple demain sur une vague géante.

— Desejo e Perigo (2007)