os aliados

Nossa lista de aliados diminui.

Notre liste d'alliés diminue.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você e eu não somos amigos ou aliados, garoto.

Toi et moi, nous ne sommes ni amis ni alliés, gamin.

— O Menino e a Garça (2023)

Estamos agindo como inimigos, não aliados.

Nous agissons comme des ennemis, et non comme des alliés.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Não devemos perder a confiança dos aliados.

Nous ne devons pas perdre la confiance des alliés.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Temos que demolir o portão e nos unir aos aliados, ou será o fim.

Nous devons démolir la porte et nous joindre aux alliés, sinon ce sera la fin.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Os aliados não perderam tempo.

Les Alliés n'ont pas perdu de temps.

Que aliados?

Quels alliés ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Aliados são amigos.

Les alliés sont des amis.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Você é um espião canadense dos aliados.

Vous êtes un espion canadien des Alliés.

— O Paciente Inglês (1996)

Os aliados estão ao redor de Berlim.

Les Alliés sont autour de Berlin.

— Os Falsários (2007)