os séculos

siècles

s ɛ k u l u ʃ → século
século siècle + s pluriel
noun · masculine plural Uncommon #10,984
siècles Pluriel de « século ».
PO: Muitos séculos passaram desde então.
FR: De nombreux siècles sont passés מאז lors.
Declension of século
séculosséculo

Séculos.

Des siècles.

— Uma Mulher Alta (2019)

Leva séculos para fazer!

Il faut des siècles pour le faire !

— O Sobrevivente (2025)

Demorei séculos, e agora, tenho que começar tudo de novo!

Ça m'a pris des siècles, et maintenant, je dois tout recommencer !

— Ne Zha (2019)

A literatura inglês produziu grandes clássicos ao longo dos séculos.

La littérature anglaise a produit de grands classiques au fil des siècles.

O equilíbrio iria se manter durante séculos.

L’équilibre se maintiendrait pendant des siècles.

— Guardiões da Noite (2004)

Então, receberei séculos de sofrimento e tristeza.

Alors, je recevrai des siècles de souffrance et de tristesse.

— Duna: Parte Dois (2024)

Somos inimigos há dois séculos.

Nous sommes ennemis depuis deux siècles.

— A Grande Beleza (2013)

dez séculos, o Aha Moku cuida desta terra.

Depuis dix siècles, l'Aha Moku prend soin de cette terre.

— Dupla Perigosa (2026)

Do mundo inteiro, de muitos séculos.

Du monde entier, de nombreux siècles.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Normalmente sou muito tímido, demoro séculos pra tomar coragem.

D'habitude, je suis très timide, il me faut une éternité pour prendre mon courage à deux mains.

— Simplesmente Amor (2003)

Estudei com o mestre por séculos antes de você.

J'ai étudié avec le maître pendant des siècles avant toi.

— Ne Zha (2019)

Os negócios podem ficar mal por séculos.

Les affaires peuvent aller mal pendant des siècles.

— Anjos Caídos (1995)

Nós acabamos com elas séculos atrás.

Nous les avons éliminées il y a des siècles.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Todas as décadas, séculos.

Toutes les décennies, tous les siècles.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Conheci muitos Marty Mausers ao longo dos séculos.

J'ai connu de nombreux Marty Mauser au fil des siècles.

— Marty Supreme (2025)

Vai levar séculos.

Cela prendra des siècles.

— Preso na Escuridão (1997)

Tenho esperado durante séculos por isso.

J’attends ça depuis des siècles.

— Guardiões da Noite (2004)