as moscas

Vem o próximo, mata-moscas.

Le suivant, tue-mouches.

— Viver (1952)

Mata-moscas.

Tapette à mouches.

— O Espírito da Colméia (1973)

Não quero moscas!

Je ne veux pas de mouches !

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Mata moscas?

Ça tue les mouches ?

— Viver (1952)

Morrem como moscas com a mudança do clima.

Ils meurent comme des mouches avec le changement climatique.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Todos caíam como moscas, amigos e inimigos.

Ils tombaient comme des mouches, amis comme ennemis.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não, as mata-moscas são venenosas.

Non, les amanites tue-mouches sont vénéneuses.

— O Espírito da Colméia (1973)

Merda deve ser saborosa, milhões de moscas não podem estar erradas.

La merde doit être bonne, des millions de mouches ne peuvent pas se tromper.

— Elena (2011)

Depois a nuvem de moscas.

Puis le nuage de mouches.

— Asas do Desejo (1987)

É para matar as moscas.

C'est pour tuer les mouches.

— Ne Zha (2019)