conseguir um emprego

Você vai conseguir um emprego, na policia.

You'll get a job with the police.

— Irmão (1997)

Planejo conseguir um emprego tão logo quanto eu puder.

I plan to get a job as soon as I can.

Eu vou conseguir um emprego e comprar esse livro.

I'm going to get a job and buy that book.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Qual é a dificuldade de conseguir um emprego?

What is the difficulty in getting a job?

Você não precisa pagar algo para conseguir um emprego?

Don't you need to pay something to get a job?

— Crematório (2015)

Vocês vão conseguir um emprego nesse semestre?

Will you guys get a job this semester?

Estou prestes a conseguir um emprego!

I'm about to land a job!

— Crematório (2015)

Eu só queria conseguir um emprego.

I just wanted to get a job.

Quando ele conseguir um emprego, nada disso importará.

When he gets a job, none of this will matter.

— Crematório (2015)

Com quem tenho que dormir para conseguir um emprego como esse?

Who do I have to sleep with to get a job like this?

— As Invasões Bárbaras (2003)