caro demais

Esse livro é caro demais para mim.

This book is too expensive for me.

Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais.

Whenever I find something I like, it's always too expensive.

Mas é um presente caro demais.

But it’s far too expensive a gift.

— O Sacrifício (1986)

Este pão está caro demais.

This bread is too expensive.

Este casaco é bonito, mas caro demais.

This coat is beautiful, but too expensive.

Tá caro demais esse restaurante.

This restaurant is way too expensive.

Este carro é caro demais para que eu o compre.

This car is too expensive for me to buy.

Isso é caro, muito caro ou caro demais?

Is this expensive, very expensive, or too expensive?

Ela ia comprar o vestido, mas achou caro demais.

She was going to buy the dress, but she thought it was too expensive.

Não comprei porque estava caro demais.

I didn't buy it because it was too expensive.