o estoque

stock, inventory

i ʃ t ɔ k ɨ
noun · masculine Rare #21,491
stock, inventory
PO: Temos bastante estoque de água.
EN: We have plenty of water in stock.

O estoque de comida vai entrar em colapso.

The food supply is going to collapse.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Não temos mais em estoque.

We no longer have it in stock.

Nosso estoque é muito limitado.

Our stock is very limited.

Eu posso comprar todo o seu estoque.

I can buy all your stock.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Compro todo o seu estoque.

I'll buy all your stock.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Enrico, o estoque!

Enrico, the stock!

— Oito e Meio (1963)

Já tínhamos cercado quase todo o terreno da Kat para proteger o estoque.

We had already fenced off almost all of Kat’s land to protect the stockpile.

Deixou a gente com todo esse estoque por oito meses.

He left us with all this inventory for eight months.

— Marty Supreme (2025)

Atualmente, não o temos em estoque.

Currently, we don't have it in stock.

O supermercado tem um grande estoque de mercadorias.

The supermarket has a large stock of goods.

Como lidamos com o fato de não ter mais nada em estoque?

How do we deal with the fact that we don't have anything left in stock?

Não param no estoque!

They don't stay in stock!

— O Sobrevivente (2025)

Não temos esse livro em estoque.

We don't have that book in stock.

Possível estoque de drogas no local.

Possible drug stash at the location.

— Dinheiro Suspeito (2026)

A loja tinha um estoque enorme de sapatos.

The store had a huge stock of shoes.

Sounds similar to