é cheio de

full of

→ ser
phrase Uncommon #10,712
full of
PO: O bosque é cheio de árvores.
EN: The forest is full of trees.

O Universo é cheio de mistérios.

The universe is full of mysteries.

O bosque é cheio de árvores.

The forest is full of trees.

O quarto de Tom é cheio de brinquedos.

Tom's room is full of toys.

Gasolina é cheio de graça.

Gasoline is full of grace.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Esse livro é cheio de erros.

This book is full of errors.

Você é cheio de surpresas, Sr. Bolseiro.

You’re full of surprises, Mr. Baggins.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O seu futuro é cheio de possibilidades.

Your future is full of possibilities.

notou que o sir Jimmy é cheio de merda?

Have you noticed that Sir Jimmy is full of shit?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Aquele político é cheio de ambição.

That politician is full of ambition.

Você é cheio de surpresas.

You are full of surprises.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)