Yap.Town

uma crítica

criticism, review

→ um
phrase Rare #32,860
criticism, review Can refer to a negative comment or to a review of a book, film, etc.
PO: Eu li uma crítica sobre esse filme ontem.
EN: I read a review of that movie yesterday.

Não leve pro lado pessoal, foi uma crítica construtiva.

Don't take it personally, it was constructive criticism.

Acho que temos uma crítica.

I think we have a criticism.

— Um Dia de Fúria (1993)

Se pudessem fazer uma crítica construtiva, o que diriam?

If you could offer constructive criticism, what would you say?

— F1: O Filme (2025)

A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera.

We prefer a false compliment to a sincere criticism.

Escreverei uma crítica para esse livro.

I will write a review for this book.

Não é uma crítica.

This is not a criticism.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu escreverei uma crítica para esse livro.

I will write a review for this book.