me emprestou

Ele me emprestou o pouco de dinheiro que tinha.

He lent me the little money he had.

Está na lista de leitura da universidade, e Alan Benson me emprestou.

It's on the university's reading list, and Alan Benson lent it to me.

— Férias de Amor (1955)

Eu ainda não li o livro que Tom me emprestou.

I still haven't read the book Tom lent me.

Eu perdi o livro que você me emprestou.

I lost the book you lent me.

Já li todos os livros que você me emprestou.

I've already read all the books you lent me.

Mas São Jorge me emprestou a lança dele pra matar o gigante da maldade!

But Saint George lent me his lance to slay the giant of evil!

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Meu irmão que me emprestou.

My brother lent it to me.

— Adeus, Meninos (1987)

Minha irmã me emprestou o vestido e nem percebeu.

My sister lent me the dress and didn't even realize it.

O Tom me emprestou dinheiro.

Tom lent me money.

Pierrot me emprestou.

Pierrot lent it to me.

— A Noite Americana (1973)