estes são

Estes são de couro.

These are made of leather.

Estes são simpáticos.

These guys are nice.

Estes são mais bonitos.

These are prettier.

— Capitães de Abril (2000)

Estes são nossos.

These are ours.

Estes são os meus livros; aqueles, os dele.

These are my books; those are his.

Estes são os seus cavalos?

Are these your horses?

Estes são bolos que ela mesma preparou.

These are cakes that she baked herself.

Bem, estes são três.

Well, these are three.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Estes são seus novos nomes e identidades.

These are their new names and identities.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Estes são grandes.

These are big.

Estes são ótimos.

These are great.

Estes são meus.

These are mine.

Estes são os meus amigos.

These are my friends.

Estes são os originais.

These are the originals.

Estes são Gudrun e Andy.

These are Gudrun and Andy.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Estes são provavelmente seus.

These are probably yours.

Estes são do Tom.

These are Tom's.

Estes são teus.

These are yours.

Estes são os brincos de Mary.

These are Mary's earrings.

Estes são os nomes.

These are the names.

Estes são perfeitos.

These are perfect.

Estes são de estimação, claro.

These are pets, of course.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Estes são tempos difíceis para pessoas como nós.

These are difficult times for people like us.

— Pinte de Açafrão (2006)

Estes são novos.

These are new.

Estes são os meus pais.

These are my parents.

Estes são os óculos que você está procurando?

Are these the glasses you’re looking for?

Estes são bonitos.

These are beautiful.

Que livros bons estes são!

What great books these are!

Estes são seus sanduíches?

Are these your sandwiches?

Estes são lebres Roskebel.

These are Roskebel hares.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Adèle, estes são meus amigos.

Adèle, these are my friends.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Estes são nomes de cavalos.

These are the names of horses.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Sou universitária e estes são meus irmãos mais novos.

I am a university student, and these are my younger siblings.

— O Tempo com Você (2019)

Estes são os meus filhos.

These are my children.

— Malcolm X (1992)

Estes são os que mais gosto.

These are the ones I like the most.

— No (2012)

Estes são a Joan e o Bert.

These are Joan and Bert.

— Pecadores (2025)

Estes são reais.

These are real.

Estes são documentos técnicos muito difíceis de traduzir.

These are technical documents that are very difficult to translate.

Estes são todos os meus pertences.

These are all my belongings.

Estes são os diários das torres das bases de Guantanamo e Andrews.

These are the tower logs from the Guantanamo and Andrews bases.

— Questão de Honra (1992)

Estes são os nossos filhos.

These are our children.

Estes são Crabbe e Goyle.

These are Crabbe and Goyle.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Estes são pesados.

These are heavy.

Estes são defeitos.

These are defects.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Estes são tempos extraordinários.

These are extraordinary times.

Estes são meus amigos.

These are my friends.

Não queremos esconder nada de vocês, estes são tempos difíceis.

We don't want to hide anything from you; these are difficult times.

— Vá e Veja (1985)

Estes são originais.

These are originals.

Todos estes são para mim?

Are all of these for me?

— Titanic (1997)

Estes são os meus pássaros.

These are my birds.

— O Último Imperador (1987)

Estes são ossos de um ser humano.

These are the bones of a human being.

Estes são cupons para o restaurante.

These are coupons for the restaurant.

Mauro, estes são Boris, Caco e Duda, meus fregueses favoritos.

Mauro, these are Boris, Caco, and Duda, my favorite customers.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Estes são seus.

These are yours.

Estes são legais.

These are legal.

Estes são nossos livros.

These are our books.

Estes são os meus livros, esses são os seus.

These are my books, these are yours.

Estes são os sapatos do Tom?

Are these Tom's shoes?

Estes são agradáveis.

These are nice.

Estes são seus filhos?

Are these your children?

Estes são falsos.

These are false.

Estes são verdadeiros.

These are true.