desenvolver

Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.

They worked hard to develop a new machine.

Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.

Students should develop their reading skills.

Vou desenvolver isso na minha próxima carta.

I will elaborate on this in my next letter.

— Служебный роман (1977)

Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais.

Our country needs to develop its own natural resources.

Vocês podem desenvolver esse potencial.

You can develop this potential.

— Roma (2018)

A estabilidade ajudará a Argélia a desenvolver-se.

Stability will help Algeria develop.

Você pode desenvolver?

Can you develop it?

— 3 Idiotas (2009)

Traga seus cavalos para o jogo antes de desenvolver os bispos.

Bring your knights into play before developing the bishops.

Foi essa a tese que propôs desenvolver para mim.

That was the thesis he proposed to develop for me.

— O Conformista (1971)

Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos.

Sports help develop our muscles.