Yap.Town

um dos meus

one of mine

→ um
phrase Rare #23,572
one of mine Used before a plural noun already understood from context, or by itself when the noun is implied. Often means one person or thing belonging to me or in my group/set.
PO: Um dos meus livros favoritos é este.
EN: One of my favorite books is this one.

Senti um dos meus ovos morrerem.

I felt one of my eggs die.

— Doentes de Amor (2017)

É um dos meus crimes.

It's one of my crimes.

— Intocáveis (2011)

Um dos meus hobbies é música clássica.

One of my hobbies is classical music.

É um dos meus favoritos.

It's one of my favorites.

Eu demiti um dos meus empregados.

I fired one of my employees.

Um dos meus brincos está desaparecido.

One of my earrings is missing.

É um dos meus filmes favoritos!

It's one of my favorite movies!

— Swades: We, the People (2004)

Um dos meus passatempos é coletar selos antigos.

One of my hobbies is collecting old stamps.

Um dos meus hobbies é coletar selos antigos.

One of my hobbies is collecting old stamps.

Um dos meus cavalos morreu ontem.

One of my horses died yesterday.