como é possível

Como é possível não gostar de azeitonas?

How is it possible not to like olives?

Como é possível?

How is that possible?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Como é possível dormir aqui?

How is it possible to sleep here?

— Oito e Meio (1963)

Como é possível que você não goste de cavalos?

How is it possible that you don't like horses?

Como é possível que alguém não tenha tempo?

How is it possible for someone not to have time?

Mas como é possível?

But how is that possible?

— Lazzaro Felice (2018)

Como é possível o Criador não perdoar tanta ignorância?

How could the Creator not forgive so much ignorance?

— Andrei Rublev (1966)

Como é possível isso?

How is that possible?

Como é possível sentir nostalgia de um mundo que não conheceu?

How is it possible to feel nostalgia for a world you never knew?

— Diários de Motocicleta (2004)

Como é possível que você ainda esteja viva?

How is it possible that you're still alive?

— Alerta Apocalipse (2026)