Yap.Town

eu crie

create, raise, bring up

→ criar
cri to raise, bring up + e Present subjunctive / 3rd-person imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #19,678
create Also used as a formal singular command: “Create!”
PO: Crie uma conta para entrar no aplicativo.
EN: Create an account to sign in to the app.
raise, bring up For bringing up a child.
PO: Espero que ela crie o filho com carinho.
EN: I hope she raises her child with care.
Conjugation of criar
Imperative
SingularPlural
Second cria —
Third crie —
Subjunctive present
SingularPlural
First crie —
Third crie —

Agora crie a sua conta do Facebook e deixe os fogos de artifício começarem!

Now create your Facebook account and let the fireworks begin!

— Crematório (2015)

Venha agora e crie um tumulto.

Come now and create a commotion.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não crie problemas.

Don't cause trouble.

— A Vingança de Manon (1986)

Isso é coisa minha, não crie caso!

This is my business, don't make a fuss!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Papai não crie confusão no meio da estrada.

Dad, don't create a scene in the middle of the road.

— Piku (2015)

Quero que crie um show, Pat.

I want you to create a show, Pat.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Crie problemas e morremos todos!

Cause trouble and we’ll all die!

— A Era da Escuridão (2016)

Não crie pânico, não faremos mal a ninguém.

Don't panic, we won't hurt anyone.

— Pinte de Açafrão (2006)

Mãe, não me crie dúvidas.

Mom, don’t make me second-guess myself.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Veja, crie uma página de internet.

Look, create a website.

— A Onda (2008)

Crie suas oportunidades.

Create your own opportunities.

— F1: O Filme (2025)

Se gosta de cavalos de corrida, então crie cavalos de corrida, droga.

If you like racehorses, then breed racehorses, damn it.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ela quer que eu a crie.

She wants me to raise her.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Não crie uma cena.

Don't make a scene.

— Queen (2014)

Encha tanques de ar, crie outro alvo.

Fill the air tanks, create another target.

— Alerta Lobo (2019)

Beba água e não crie confusão!

Drink water and don't cause a fuss!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não crie expectativas, você pode se machucar.

Don't get your hopes up, you might get hurt.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)