é sobre

E tudo o que você pergunta é sobre dinheiro?

And is everything you ask about money?

— O Mundo (2004)

É sobre a missão?

Is it about the mission?

— Máquina de Guerra (2026)

É sobre esta cidade.

It's about this city.

— Decisão de Partir (2022)

É sobre minha inscrição no seminário de feitiçaria.

It's about my registration for the witchcraft seminar.

— Wicked (2024)

Uma coisa que falamos com frequência é sobre esportes.

One thing we talk about frequently is sports.

É sobre as pessoas que me adotaram.

It's about the people who adopted me.

— As Memórias de Marnie (2014)

É sobre o carro para o acidente.

It's about the car accident.

— A Noite Americana (1973)

É sobre uma garota que transa o tempo todo.

It's about a girl who has sex all the time.

— Cães de Aluguel (1992)

É sobre a sua mãe.

It's about your mother.

— A Voz do Coração (2004)

O primeiro livro é sobre a morte da mãe dela!

The first book is about her mother's death!

— Anatomia de uma Queda (2023)

É sobre seu pai.

It's about your father.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

É sobre Hilde Engel.

It's about Hilde Engel.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

É sobre a mãe do meu melhor amigo que você está falando.

You're talking about my best friend's mother.

— Três é Demais (1998)

Dessa vez, não é o dinheiro, é sobre convencer a So-young.

This time, it's not about the money; it's about convincing So-young.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O projeto semanal é sobre aproximar os estudantes à prioridade da democracia.

The weekly project is about bringing students closer to the priority of democracy.

— A Onda (2008)

É sobre minha missão, certo?

It's about my mission, right?

— A Viagem de Chihiro (2001)

É sobre quem?

Who is it about?

— Quase Famosos (2000)

É sobre a fé e acreditar.

It's about faith and believing.

— PK (2014)

É sobre caras nus.

It's about naked guys.

— Intocáveis (2011)

Jazz é sobre adaptação.

Jazz is about adaptation.

— Família de Aluguel (2025)

É sobre minha esposa.

It's about my wife.

— Guerra e Paz (1968)

A pergunta mais frequente dos clientes é sobre prazo de entrega.

The most frequent question from customers is about delivery time.

Nossa história é sobre um amor muito diferente.

Our story is about a very different kind of love.

— Barfi! (2012)

É sobre uma tempestade chegando.

It's about a storm coming.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

É sobre a Senhorita Asami Yamazaki.

It’s about Miss Asami Yamazaki.

— O Teste Decisivo (2000)

É sobre a tua irmã.

It's about your sister.

É sobre o aluguel.

It's about the rent.

— Swades: We, the People (2004)

É sobre um cara, um criador de cavalos.

It's about a guy, a horse breeder.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

É sobre Robert, senhor.

It's about Robert, sir.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

É sobre sermos a melhor pessoa que pudermos, e eu não sou.

It's about being the best person we can be, and I'm not.

— O Tao de Steve (2000)

É sobre a garota que trouxemos do Decão.

It's about the girl we brought from Decão.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

É sobre eles.

It's about them.

— A Noite Americana (1973)

É sobre minha herança.

It's about my heritage.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)